Grest della val Senales 2023

Per la settima volta il grest estivo del comune della Val Senales viene organizzato dall’archeoParc. Cuciniamo, lavoriamo con materiali neolitici, tiriamo con l’arco, proviamo a navigare con la piroga e vivremo mille avventure insieme. Il servizio si svolgerà prevalentemente in lingua tedesca.

Qui trovate ulteriori Informazioni e il foglio per l’iscrizione (in lingua tedesca).

All’iscrizione

Call for papers Experimental Archeology Conference

EXARC and the Nicolaus Copernicus University in Toruń (PL) are pleased to announce the 2nd call for papers for the 13th Experimental Archaeology Conference (#EAC13), which will be held in Toruń, Poland, on the 1-3 May 2023.

Please send your abstract to: info@exarc.net before 8 January 2023.

Visitor’s book October 2022

Thank you for showing us around. Greatig from Poland
11.10.2022

Gita piú bella della mia vita. Con affetto
13.10.2022

Ecco i vincitori del decimo torneo senalese

Il finesettimana del 24 e 25 settembre circa 80 partecipanti hanno gareggiato per la vittoria nel decimo torneo senalese di tiro con l’arco preistorico e lancio con il propulsore.
Sabato: Il torneo senalese di tiro con l’arco preistorico quest’anno è stato vinto da Kuno Bay (CH) nella categoria uomini. Sul secondo posto troviamo Stefan Kuen (A) e sul terzo Joachim Martz (D). Nella categoria donne la più forte è stata Marlen Mischler (CH), seguita da Conny Heinzelmann (CH) sul secondo e Bärbel Berhorst (D) sul terzo posto. Nella categoria bambini Liam Lukas (D) si è aggiudicato il primo posto, Tom Lukas (D) il secondo e Layan Kuen (A) il terzo.
Domenica: Il vincitori del torneo di lancio con il propulsore nella categoria uomini sono Fritz Mischler (CH) sul primo posto, Ansgar Lukas (D) sul secondo e Joachim Martz (D) sul terzo. Nella categoria donne ha vinto Ursula Räss (CH), Conny Heinzelmann (CH) ha conquistato il secondo posto e Marlen Mischler (CH) il terzo. E anche i bambini si sono dimostrati abili tiratori. Ecco il risultato finale: 1° posto Tom Lukas (D), 2° posto Gabriel Gulde (D), 3° posto Liam Lukas (D).

Visitor’s book September 2022

Um aus der Vergangenheit zu lernen müssen wir sie kennen! – Sophia
08.09.2022

Danke furs Kuchenessen, Einbaumfahren & Bogenschießen. – Claudia+Christine
09.09.2022

Thank you so much for your hospitality. Great museum.
12.09.2022

European Championship for Prehistoric Weapons 2022

Dear all,

we’re happy to announce the tenth Prehistoric Weapons European Championship close to Iceman’s discovery site in Val Senales valley/Italy on September 24-25!

Information in English: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_en.pdf
Einladung in deutscher Sprache: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_dt.pdf
Invito in lingua italiana: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_it.pdf
Information en Français: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_fr.pdf

Looking forward to welcome you at our place,
Johanna Niederkofler

P.S. Some happy memories from September 2021: https://bit.ly/3oK7Vog

Visitor’s book August 2022

Bellissimo museo all’aperto. I bambini sis ono divertiti tanto perché é stato interattivo e pieno di avventure da fare e cose da scoprire!
07.08.2022

Das Beste war das Flechten der tollen Lederarmbänder & das Bogenschießen. – Mandy, Markus, Eva & Alice
09.08.2022

Piacevole scoperta e giornata divertente! – Luciana, Bergamo
21.08.2022

Das wunderschönste Museum der Welt mit den wundervollsten Menschen. – Lukas, Vanessa, Dominik
29.08.2022

Corsi di formazione professionale all‘archeoParc?

Recentemente l’asssociazione museale ha attivato le procedure di accreditamento come Ente formativo presso il Fondo Sociale Europeo della Provincia di Bolzano.

Visita dall’Australia

L’11 luglio una delegazione del Willandra national parc in Australia, ha fatto visita all’archeoParc Val Senales. Archeologi, antropologi e rappresentanti dei gruppi aborigines hanno fatto tappa al Museo Archeologico dell’Alto Adige, all’Istituto per lo studio delle mummie dell’EURAC e infine da noi. Hanno raccolto informazioni sulla gestione dei reperti legati a Ötzi, poiché nel parco, che fa parte del patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, dev’essere realizzato un centro per la conservazione di scheletri fossili. Qui trovate info più dettagliate: https://www.iceman.it/willandra_it/

Visitor’s book July 2022

This was an absolute highlight of our trip to Italy. The exhibits are first class and the encouragement for children to interact with the exhibits is wonderful. – Dasy William, Australia
11.07.2022

Vielen Dank für die Kompetente Führung durch die Jungsteinzeit und die Geduld beim Armband und Bogen. – Isabell und Ralf
13.07.2022

Percorsi interativi che ci hanno fatto fare un viaggio nel neolitico, davvero indimenticabile!
18.07.2022

Questo parco archeologico era fantastic! Fare il giro con la canoa era divertente e vedere le capanne di vari posti era meraviglioso!! Vorrei che ci fossero parchi cosí in tutta Italia sarebbe troppo bello!!! – Arianna
28.07.2022

Visitor’s book June 2022

Mir hat es hier richtig gut gefallen! Am besten waren Holzschnitzen, Bogenschießen udn Einbaumfahren. Vielen Dank für die tolle Zeit!
06.06.2022

Sehr spannendes Museum und richtig cool wie viel man slebst erleben darf! – Familie Ottenbacher
09.06.2022

Molto bello, ho avuto una bella scelta di venire qui! Veramente soddisfatta!
12.06.2022

Vielen Dank für den mega schönen Tag. – Pfadfinder Stamm Gais
19.06.2022

Visitor’s book May 2022

Die Führung, das Bogenschießen waren toll. Das Bearbeiten der Steine hat mir am besten gefallen. – Hannah
04.05.2022

Es war lustig und wir haben eine tolle Reise in die Vergangenheit gemacht. – Matthias
10.05.2022

Very stunning! – London
15.05.2022

What a great day at Archeo Parc! I learned a lot of new informations for my future comic book! Thanks! (And thanks to the volunteers for their kindness!) – Elsa B.
31.05.2022

Info covid-19

La pandemia e le rispettive direttive di prevenzione e contenimento ci accompagnano dalla primavera 2020. Da allora ci accompagna anche lo sforzo di costruire relazioni e ambienti rispettosi di chi teme il contaggio piu di noi stessi. Sulla base dei dati locali e delle vigenti norme provinciali abbiamo adottato seguenti misure e svolgimenti.

Vi ringrazio per il vostro gentile sostegno e vi/ci auguro solo il meglio!
Johanna Niederkofler

Orari di apertura
Gli orari attuali sono consultabili sul nostro sito, sezione info pratiche e oggi.

Accesso
Al momento non ci sono limiti d’accesso. Tutte le aree sono accessibili.

Prenotazione
Non c’è bisogno di una prenotazione per visitare l’archeoParc.

Visite guidate per gruppi
Al momento sono prenotabili le nostre offerte regolari. Se un cambiamento delle regole da parte della provinica autonoma di Bolzano dovessere far necessario un adattamento dei nostri protocolli di sicurezza, sarete informati in tempo per concordare eventuali modifiche alla prenotazione oppure la cancellazione. In questo caso non ci saranno spese a vostro carico.

Eventi 
Tutti gli eventi attualmente confermati si trovano sul nostro sito, sezione calendario. Se a causa della pandemia la partecipazione viene disdetta, al momento non adottiamo le solite condizioni di storno. In tal caso è possibile comunicarci la disdetta in qualsiasi momento senza incombere in ulteriori spese.

Regolamento per manifestazioni che si svolgono al di fuori dell’area museale: al momento è richiesta una protezione delle vie respiratorie del tipo FFP2 per la salita in funivia durante l’Ötzi Glacier Tour.

Raccomandazioni per i visitatori
– evitare gli assembramenti e mantenere la distanza di sicurezza
– portare una protezione naso e bocca negli ambienti chiusi
– lavare o disinfettare le mani

All’ingresso trovate del gel disinfettante per le mani e delle mascherine.

Collaboratori/trici cercasi

Il team dell’archeoParc ha bisogno di rinforzi! Per la stagione 2022 cerchiamo:

un/a barista
addetto/a alla cassa e al bookshop
mediatore/trice culturale per l’area all’aperto

Il bando completo in formato pdf è scaricabile qui: www.archeoparc.it/jobs (in lingua tedesca). Per ricevere ulteriori informazioni e/o inviare la candidatura contattate: Johanna Niederkofler, tel 0473/67 60 20, info@archeoparc.it

Grest estivo 2022

archeoParc Schnalstal, photo: Johanna Niederkofler

Per la sesta volta il grest estivo del comune della Val Senales viene organizzato dall’archeoParc. Cuciniamo, lavoriamo con materiali neolitici, tiriamo con l’arco, proviamo a navigare con la piroga e vivremo mille avventure insieme. Il servizio si svolgerà prevalentemente in lingua tedesca. Qui trovate ulteriori Informazioni e il foglio per l’iscrizione (in lingua tedesca).

Visitor’s book November 2021

Toll gemacht-nicht zu viel und nicht zu wenig. Die Workshops fanden alle super! Danke – Familie Karg
02.11.2021

Visitor’s book October 2021

Sehr sehr schöne Ausstellung. Möchte ich nochmal hin. Liebe Grüße. – Familie Schnedler
12.10.2021

Der Besuch hat sich gelohnt! Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie! – Christian, Verena, Vincent und Carla, NRW
17.10.2021

Ein wirklich schön und sehr “liebevoll” gemachtes Museum! – Christine+Charlie, Rhld. -Pfalz, Deutschland
18.10.2021

Ich habe vieles dazu gelernt, wie Ötzi gelebt hat. Es ist ein schönes Museum, ich würde gerne wiederkommen. – Nina
19.10.2021

Museo molto bello e curato con grande passione ed attenzione per i dettagli. Grazie!
24.10.2021

Es war wunderschön und toll hier! Wir haben ganz viel über Ötzi erfahren und der Schinken-Käse Toast hat sehr gut geschmeckt! – Leonie, Regine & Anna
27.10.2021

Info COVID-19

La pandemia e le rispettive direttive di prevenzione e contenimento ci accompagnano da ormai più di un’anno. Da allora ci accompagna anche lo sforzo di costruire relazioni e ambienti rispettosi di chi teme il contaggio piu di noi stessi. Sulla base dei dati locali e delle vigenti norme provinciali abbiamo adottato le seguenti misure e svolgimenti.

Vi ringrazio per il vostro gentile sostegno e vi/ci auguro solo il meglio!
Johanna Niederkofler

Orari di apertura
Al momento siamo aperti singoli giorni durante la settimana. Gli orari attuali sono consultabili sul nostro sito internet, sezione info pratiche e oggi.

Accesso limitato
Al momento la visita e il lavoro al museo sono consentiti solo a persone in possesso di una certificazione verde COVID-19 (“green pass”). Per bambini al di sotto di 12 anni, per scolaresche che durante la visita non entrano in contatto con altri visitatori, per accessi al fine della consulenza (ad.es. Aperitivo Ötzi Glacier Tour) o del prestito di libri non è richiesta.

Accesso limitato a manifestazioni che si svolgono al di fuori dell’area museale: al momento è richiesta la certificazione verde COVID-19 per la salita in funivia durante l’Ötzi Glacier Tour.

Test antigenico senza prenotazione sulla strada per l’archeoParc:
dal passo Resia, a Silandro: Farmacia Solaris
da Bolzano, a Postal: Farmacia Dott. Nart

Aree chiuse e attività annullate
Cinema
Area “Cosi era Ötzi…”
Casa Villanuova sul Clisi-Monte Covolo
Cottura del pane sul falò
Macinazione dei cereali

Prenotazione
Al momento non c’è bisogno di una prenotazione per visitare l’archeoParc. Per evitare comunque gli assembramenti in luoghi delicati, come ad esempio durante la dimostrazione dell’accensione del fuoco, vi sarà assegnato già alla cassa la prenotazione posto per un certo orario.

Visite guidate per gruppi
Chi dovrebbe essere interessato ad una visita guidata per gruppi, può scegliere tra le seguenti offerte, effettuate durante e al di fuori degli orari di apertura:

c1: Visita guidata speciale „Corona“ per mass. 10 persone
Durata: 40 min all’interno dell’orario di apertura
Costi: Biglietto d’ingresso + 35 Euro tasso fisso per gruppo

c2: Saluto e breve introduzione „Corona“ sulla piazza antistante
Durata: 20 min all’interno dell’orario di apertura
Costi: Biglietto d‘ingresso + 0 Euro

c3: Visita guidata speciale con laboratorio pratico “Corona scuola” per scolaresche
Durata: 120 min al di fuori dell’orario di apertura
Costi: 8 euro

c4: Breve introduzione e laboratorio pratico “Corona scuola open-air” per scolaresche nell’area all’aperto
Durata: 90 min
Costi: 8 euro

Non sono prenotabili nell’immediato, e sicuramento non fino alla fine dello stato d’emergenza nazionale, le nostre offerte regolari. Volentieri combiniamo elementi di vari programmi, compatibili con i nostri protocolli di sicurezza, per offrire un programma personalizzato al vostro gruppo. Accettiamo e prenotiamo già adesso appuntamenti senza restrizioni per la primavera dell’anno prossimo. Contattateci!

Eventi
Le dimostrazioni di tecniche artigianali programmate per le domeniche pomeriggio sono posticipate alla stagione 2022. Tutti gli eventi attualmente confermati trovate sul nostro sito, sezione calendario.

Regole di comportamento durante la visita all’archeoParc
– evitare gli assembramenti e mantenere la distanza di sicurezza
– portare una mascherina laddove non è possibile mantenere la distanza di 1m verso altri
– lavare o disinfettare le mani

All’ingresso, nei bagni e presso il nostro personale troverete del gel disinfettante per le mani a vostra disposizione. Le mascherine sono eventualmente disponibili nel bookshop.

9th Prehistoric Championship in Val Senales valley

Thank you all for the great tournament! Find here some of the fantastic pics Peter took during the weekend and download the ranking list.

See you next year at Val Senales Championship on 24-25 September!

archeoParc Schnalstal,
photo:Peter Santer

archeoParc Schnalstal, photo: Peter Santer

Find more photos here: Google photo share

Imparare al museo? Un’esperienza per tutti i sensi

Anche quest’anno l’Associazione Musei Alto Adige ha raccolto le offerte didattiche per scolaresche di 26 musei locali e pubblicato una brochure. Anche l’archeoParc è presente! Il cartaceo è stato inviato a tutte le scuole altoatesine e online trovate la versione da scaricare qui.

And the winner is…

Circa 70 partecipanti hanno gareggiato oggi nella tappa senalese del campionato europeo di tiro con l’arco, godendo di un cielo azzurro e un sole splendente. Ecco a voi i vincitori nelle tre categorie:
Uomini: 1°posto Kuno Bay (Svizzera), 2° posto Federico Albertoni (Italia) e Joachim Martz (Germania).
Donne: 1° posto Marlen Mischler (Svizzera), 2° posto Helena Martz (Germania), 3° posto Conny Heinzelmann (Svizzera)
Bambini: 1° posto Liam Lukas (Germania), 2° posto Tom Lukas (Germania), 3° posto Gabriel Gulde (Germania)

Congratulazioni ai vincitori!

Visitor’s book September 2021

Für mich war es eine sehr interessante Reise in Ötzis Welt! Schön gemacht alles! Auch für Kinder schön gemacht! – Anja und Thomas, Aschaffenburg
15.09.2021

Ein interessanter Rundgang durch eine uns unbekannte aber ineressante Welt! – Veronika und Frank, Nürnberg
16.09.2021

20 anni di archeoParc

archeoParc Schnalstal, photo: Ganesh G. Neumair

Oggi festeggiamo i primi 20 anni dell’archeoParc!

Chi ha tempo e voglia di festeggiare con noi da casa, preparando un dolce con una delle nostre gustose ricette ideate appositamente per l’anniversario? La ricetta di una giovane visitatrice di Meltina che ha partecipato al nostro concorso creativo è stata scelta dalla giuria e stamattina, durante una piccola festa privata abbiamo assaggiato la sua gustosa creazione. 🙂

La ricetta può essere realizzata come torta o muffins:
Muffin ai semi di papavero con panna ai mirtilli rossi
Torta alta ai semi di papavero e mirtilli rossi

Al nome dell’associazione museale vi/ci auguriamo un buon autunno e inverno,
Sonja Santer e Johanna Niederkofler

archeoParc Schnalstal, photo: Ganesh Neumair

archeoParc Schnalstal, photo: Ganesh Neumair

Comunicato Stampa: 20 anni di archeoParc

European Championship for Prehistoric Weapons 2021

Dear all,

we’re happy to announce the ninth Prehistoric Weapons European Championship close to Iceman’s discovery site in Val Senales valley/Italy on September 25-26!

Information in English: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_en.pdf
Einladung in deutscher Sprache: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_dt.pdf
Invito in lingua italiana: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_it.pdf
Information en Français: www.archeoparc.it/PrehChamInfo_fr.pdf

Looking forward to welcome you at our place,
Johanna Niederkofler

P.S. Some happy memories from September 2019: http://bit.ly/2P9HtCs

Visitor’s book August 2021

Grazie per la dimostrazione dell’accensione del fuoco, molto interessante! – Olivia
01.08.2021

Hey, we loved it here so much. Very interesting and educating. – Hana, Barbara
04.08.2021

Mi sono piaciute molto le attivitá e le ricostruzioni dei luoghi, ho adorato la manutenzione e il realismo.
11.08.2021

Bellissimo luogo…ci riporta indietro nel passato e ci fa sorprendere dalla capacitá che l’uomo aveva 5000 anni fa. – Letizia
23.08.2021

Es war wirklich super schön-für Kinder eine schöne Sache & für Große natürlich auch…man lernt immer dazu. Danke für die tolle Zeit! – Familie Quaiser, Erlangen, Deutschland
23.08.2021

Beeindruckende Einblicke in die Vergangenheit. – Gabi K.
29.08.2021

Visitor’s book July 2021

Bellissima esperienza. Ragazze super gentili. – Giada
01.07.2021

Grazie per raccontare in modo cosí appassionato un pezzo di storia. La nostra famiglia ha molto apprezzato.
04.07.2021

I love all the things here and that you can touch almost all of it. I had the best time! I liked the mushroom-like house. – Eleonora
20.07.2021

Ich mag das Museum sehr weil es groß ist und man in die Hütten gehen kann. – Charlotte, Haan
25.07.2021

Sehr schön umgesetzt! – Marco, Tini & Antonio
26.07.2021

La famiglia Lazzeri ha apprezzato tutto il museo e in particolare tutti i percorsi/esperienze! Grazie alle guide davvero cortesi. – Fam. Lazzeri, Caldarazzo
28.07.2021

Ötzi Glacier Tour with Thomas Huber (Huberbuam)

What more could you ask for: fantastic weather, wonderful views and great company! Find here some pics of the memorable Ötzi Glacier Tour with the Bavarian climber Thomas Huber:

archeoParc Schnalstal, photo: Peter Santer

The participants got a link to all pictures Peter took. Please contact us, if something didn’t work: info@archeoparc.it.

Visitor’s book June 2021

Ich war mit meiner Familie hier. Es hat sehr viel Spaß gemacht. Viele Grüße
28.06.2021

Parte il grest estivo all’archeoParc

Provinz Bozen, photo: Karin Leiter

Il 5 luglio parte la prima settimana di grest nell’area all’aperto dell’archeoParc! L’ultima settimana inizia il 9 agosto. Accompagnaci anche tu sulle orme di Ötzi! È possibile iscriversi settimanalmente (entro giovedì della settimana precedente).

Informazione e modulo d’iscrizione

Ötzi Glacier Tour and more con Thomas Huber

Se in coppia con il fratello Alex o da solo, lo scalatore e autore Thomas Huber è conosciuto e apprezzato nel mondo dello sport per le sue numerose imprese e prime scalate. Il 6 luglio la guida alpina bavarese accompagna l’Ötzi Glacier Tour e condivide il suo amore per le vette più alte con i partecipanti.
Informazioni e prenotazione online o telefonicamente (0473/ 67 60 20)

Durante la permanenza di Thomas Huber in Val Senales sono in programma alcuni eventi collaterali in collaborazione con la società cooperativa turistica Senales e la società cooperativa turistica Naturno:
– 5 luglio alle ore 21:00: Proiezione del film “Al limite” nella casa della comunità a Madonna di Senales. Il lungometraggio documenta la passione di Huber per l’arrampicata di velocità e le montagne della Patagonia (appuntamento da confermare).
– 6 luglio alle ore 20:30: Conferenza multimediale dello scalatore nella sala municipale di Naturno.
Gli eventi collaterali si svolgono in lingua tedesca.